Agronome en Argentine ♥: avril 2014

mardi 22 avril 2014

Répartition des différentes communautés indigènes en Argentine

Voici deux cartes qui permettent de bien se rendre compte de la répartition et de la diversité des indigènes présents en Argentine. Je travaille principalement avec les Qom :) (Toba signifie Qom)

lundi 21 avril 2014

Le travail artistique continue...

Voilà les derniers thermos-pour-bière que j'ai peint. Je les ai vendus à Araceli et Lorena cette semaine :).

La Forêt-Jungle de la Leonesa - 1ère sortie terrain!

Après ces 2 jours intenses de "Réunions-Ateliers", me voilà partie le jeudi 17 au matin (debout 6h yuuhuuuu -.-) pour La Leonesa avec Rolando.
Le temps est un peu menaçant mais ça va, pas de quoi fouetter une girafe.
Les Qom du groupe de travail Forêt nous ont rejoint au Salon communautaire à cheval et nous sommes tous partis en direction de la forêt concernée par la future pose de clôture.

J'étais bien contente d'avoir mes bottes : on est passé à des endroits marécageux à souhait (caïmans pas caïmans? OO - "Non non ils sont plus loin par là" - "Ah Ok Oo"") avec de l'eau quasi jusqu'aux genoux, et Rolando en basket en a pris pour son grade ;P
Moi "Te entra agua ;)?" T'as de l'eau dans tes chaussures ;) ?
Rolando "Lolo vos sos mala" Lanlan t'es mauvaise ;)!

Et là, après avoir emmené la voiture jusqu'à l'orée du bois, voilà que ça se couvre..:/
On continue malgré tout. C'est là qu'on a croisé des singes :D. Toute une famille!!
j'ai pris aussi de nombreuses photos de flore.

Malheureusement on a dû vite rentré après ça : un orage est arrivé en 15 min et s'il pleuvait, la voiture allait restée bloquée en plein marécage!

Arrivée à cheval de Coco, Président de la Communauté Qom Laguna Pato

Vous voyez ce petit bois tout au fond? C'est là qu'on va!!

PHOTOS à venir de flore magnifique et de singes :D!!

Votre pire cauchemar...

AhahahAA! Vous pensez que c'est facile de vivre en Argentine, que tout est beau, tout est rose, vive le tango et les gauchos?...Détrompez-vous! Des pièges se cachent à chaque coin de rue et l'un deux est terrifiant...OO

LE CLAVIER.

Je vous présente le clavier PAS azerty, le Qwerty ben oui!! Et bon courage!
Genre:
"S'te plaît tu me feras un petit rapport de 10 pages et t'as pas intérêt à oubliez la ñ quelque part!"

Mon astuce? :D
TAdAAA!
Le clavier espagnol en ligne :P
http://www.lexilogos.com/clavier/espanol.htm

Ma table est arrivée!!

Le Vendredi 11 au soir, entre deux voyages, je suis allée chercher ma table de pin commandée le jeudi matin d'avant. Elle est de toute bôté!! L'huile de lin et la peinture blanche n'attendent plus qu'elle à présent!

Des news de Hollande depuis l'Argentine

C'est assez marrant de lire les journaux d'ici et voir quelle image ils ont de la France:

Hollande avec un nouveau gouvernement (cabinet littéralement ici) et nomme son ex-épouse.

Il faut attendre le 3e paragraphe (Royal ceci, Royal cela...) pour apprendre QUI a été nommé au gouvernement! Bon c'est toujours ça de news ^^

Une petite anecdote

Le vendredi 21 mars, nous bossions ardi petit avec Lucia sur la préparation de l'atelier "faune". Ce qui est bien avec Lucia, c'est qu'on est d'accord sur de nombreux points concernant la faune et la manière de travailler avec la communauté Qom. Et en plus, on se complète. Tout ça pour dire que, alors que nous étions en pleine réflexion, de curieux passants sont apparus dans la rue : des chevaux seuls en liberté Oo. Mais ça n'a pas semblé perturber Lucia :

" Non c'est habituel ici, tu t'y feras ^_^ "

Ok...lol. normal^^

La mode en Argentine... "C'est un style" Oo""

Bon c'est clair ici c'est pas Paris et certaines vitrines arborent des t-shirt et des leggings des années 50 (!) mais je suis pas venue là pour ça de toute façon ^_^.
C'est juste pour vous montrer deux trois vêtements que j'ai trouvé "marrants" parmi ces laideurs:

Choeur Chelaalapi - Chants Qom

Le Samedi 23 mars, je suis allée voir le Chœur Chelaalapi. C'est un chœur Qom qui joue et fait des tournées depuis 53 ans. Ils permettent de valoriser, transmettre et raviver la culture Qom.

C'est un style assez particulier ^^ mais la signification des chansons est forte et perso, j'en avais la chair d'ampoule! Dans un des chants par exemple, l'aborigène demande la permission au Dieu de la surface de la Terre de pénétrer dans le bois pour aller chasser.

©Landeline Valory

A la fin du concert, ils vendaient des objets faits-main et je suis tombé sur cette bestiole qui m'a tout de suite attendrie :3!!! Je l'ai appelé Taramamam (Charlotte, Papa Private Joke)!

Je l'entendais me dire "Emmène-moi, Emmène-moi" :)

Sergio (pote aborigène) m'a dit qu'il ne représentait aucun animal ni dieu en particulier mais que ça pourrait peut-être être un instrument à vent Oo"".

Vous me voyez en train de lui faire du bouche à bouche à ce pauvre taramamam? ^_^

Un peu de lecture...

Voici quelques livres que m'a recommandé Diana pour en apprendre un peu plus sur l'histoire des différentes ethnies qui vivaient dans le Grand Chaco. Cette région correspond notamment aux provinces de Chaco et Formosa actuelles mai s'étend aussi au Paraguay.

Toutes ces ethnies ont été victimes du colonialisme et gardent encore en mémoire les affreux massacres qui ont eu lieu il n'y a pas si longtemps. C'est aussi frais pour eux que l'est pour nous la 2nd Guerre Mondiale.

Mémoires sur la région du Grand Chaco Partie 1a :

Comment résonnaient ses tambours les nuits de pleine lune?

CHACO, histoire générale

Crimes de Sang

Il existe aussi un film sur l'un des plus grands massacres qui a eu lieu : "Octubre Pilaga". Il relate les événements du massacre de la zone de Rincon Bomba.

Aujourd'hui seulement les aborigènes ont pu entamer une réclamation de justice. C'est encore en cours et l'Etat réclame des preuves du massacre... De nombreux ossements ont été trouvés tout récemment près de Rincon Bomba.

Je n'ai pas trouvé de version française mais voici le lien pour voir le documentaire en espagnol, des fois que ça intéresse certains hispanophones ^^

http://www.octubrepilaga.com.ar/lapelicula.htm

Réunion-Atelier Changement institutionnel d'INCUPO

Les 14 et 15 avril furent très intenses : toutes les agences d'INCUPO se sont réunies à Resistencia pour préparer et discuter de la restructuration de l'association. Nous avons parlé du changement de contexte actuel (politique, climatique...etc.) [et qu'il fallait s'adapter par ce fait], des axes de travail que nous voudrions adopter et de la restructuration qui s'en suivrait.

Silvia (co-directrice d'INCUPO) présentant les possibilités de structure de l'association:

Qui dit longue réunion dit beaucoup de litres de maté!!
Admirez comment le Pape approuve l'affiche ^_^

Araceli, Lorena et Paia, très attentives!

Ils nous restent à présent d'engager différentes discussions pour voir comment mettre en pratique la restructuration.

dimanche 20 avril 2014

1ere Reunion sur la POA (Planification Opérative Anuelle) du projet Laguna Pato (Lagune du Canard)

Le projet POA Laguna Pato (Lagune du Canard) rempli la 2e moitié de mon mi-temps.

Il concerne une grande parcelle de plus de 4000ha situé près de La Leonesa (voir onglet Projet - Axes de travail) mais le projet va essentiellement se concentrer sur 1000ha. Plusieurs thématiques vont être travaillées au sein même du projet POA Laguna Pato sur cette parcelle, avec pour chacune un tecnicien nominé :

- Conservation/restauration de la forêt Rolando Teve Ingénieur forestier

- Inventaire et projets de conservation de la faune Lucia Farmin Vétérinaire

- Développement de pâturage durables Jorge Vagabculow Ingénieur agronome

Coordination : Alberto (mon chef! ^^)

Je m'investit principalement dans la tâche "Faune" avec Lucia mais mon rôle va être de synthétiser le travail de chacun et de participer à toutes les activités.